Notice d’utilisation
Choisissez votre appareil. La version française est directement consultable en ligne ; les autres langues sont disponibles au téléchargement en bas de page.
Notice d'utilisation — Olinkgo Note
1. Paramètres du produit
| Paramètres | Valeurs |
|---|---|
| Mémoire de stockage | 64 Go |
| Dimensions | 85 x 55 x 3 mm |
| Batterie interne | 400 mAh |
| Port de chargement | Magnétique |
| Puissance d'entrée | 5V — 0,5A |
| Température de fonctionnement | -10°C à +55°C |
2. Présentation du produit
L’Olinkgo Note peut être fixé à l’arrière d’un téléphone et utilisé afin d’enregistrer à tout moment et en tout lieu. L’enregistrement se lance d’un simple clic. Il est recommandé d’utiliser l’Olinkgo Note avec notre application, qui permet d’exporter, de transcrire et de traduire facilement les enregistrements.
3. Boutons de l'appareil
| Bouton / Voyant | Opération | Effet |
|---|---|---|
| Bouton power et enregistreur | Appuyer pendant 1 seconde | Mise sous tension lorsque l'enregistreur est éteint |
| Bouton power et enregistreur | Appuyer pendant 3 secondes | Mise hors tension |
| Bouton power et enregistreur | Appuyer pendant 1 seconde | Démarrer/Arrêter l'enregistrement |
| Bouton power et enregistreur | Appuyer pendant 10 secondes | Réinitialiser l'appareil en cas d'anomalie |
| Bouton coulissant | Glisser vers le haut | Mode d'enregistrement des appels |
| Bouton coulissant | Glisser vers le bas | Mode d'enregistrement physique |
| Voyant lumineux | Voir le tableau ci-dessous | États et modes de l'appareil |
Voyant lumineux
| Mode | État du voyant lumineux |
|---|---|
| Appairage sans fil pour smartphone | Clignotement bleu lent |
| Connexion sans fil au smartphone établie | Bleu fixe |
| Enregistrement | Rouge fixe |
| Recharge | Clignotement vert |
| Complètement chargé | Vert fixe |
4. Connexion à l'application
Étape 1 — Téléchargez l'application
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Étape 2 — Créez votre compte
Complétez votre inscription et connectez-vous à l’application.
Étape 3 — Ajoutez votre appareil
Cliquez sur le bouton « Ajouter » dans le coin supérieur droit de la page d’accueil, puis sélectionnez « Ajouter un appareil ». Suivez ensuite les instructions pour terminer le processus de configuration réseau.
Étape 4 — Finalisez la configuration
Autorisez l’application à accéder au Bluetooth et au Wi-Fi. Après la recherche de proximité, sélectionnez votre appareil puis patientez pendant la finalisation de la configuration. Votre appareil est maintenant prêt à être utilisé.
5. Précautions
Le contenu de cette section est destiné à aider les utilisateurs à utiliser correctement cet enregistreur vocal et à garantir ses performances optimales. Veuillez le lire attentivement et le respecter.
- Ne soumettez pas l’appareil à des chocs violents.
- N’exposez pas l’appareil à des produits chimiques tels que le benzène ou les diluants.
- Ne placez pas l’appareil à proximité de champs magnétiques ou électriques puissants.
- Ne plongez pas l’appareil dans l’eau et ne le placez pas à proximité de sources de chaleur intense.
- N’essayez pas de démonter, réparer ou modifier l’appareil vous-même.
6. Précautions relatives à la batterie intégrée
- Ne démontez pas, ne frappez pas, ne serrez pas et ne jetez pas la batterie au feu.
- Si la batterie gonfle fortement, ne continuez pas à l’utiliser.
- Ne placez pas la batterie dans un environnement à haute température.
- Ne jetez pas la batterie. Afin d’éviter toute pollution environnementale, veuillez la recycler correctement.
7. Solutions à des problèmes courants
Si l’enregistreur ne s’allume pas : Vérifiez si la batterie est déchargée. Connectez l’appareil à un ordinateur ou à un chargeur, puis essayez de le rallumer.
S’il vous est impossible de télécharger les fichiers : Vérifiez que l’ordinateur et l’enregistreur sont correctement connectés. Vérifiez si la mémoire interne est pleine. Vérifiez si le câble USB est endommagé.
Informations complémentaires
La capacité de mémoire indiquée en sortie d’usine peut varier légèrement en raison des différentes méthodes de conversion des unités de mesure. De plus, une partie de la capacité de stockage indiquée sur l’appareil est utilisée pour le formatage et pour certaines fonctions du système. Par conséquent, l’intégralité de la capacité annoncée n’est pas disponible pour le stockage des données. L’espace de stockage réellement disponible pour l’utilisateur peut donc être inférieur à la capacité nominale indiquée sur le produit. Lors de la recharge de l’appareil à l’aide d’un adaptateur secteur, l’utilisateur doit utiliser un adaptateur conforme aux normes en vigueur.
8. Liste des accessoires
| Accessoire | Quantité |
|---|---|
| Olinkgo Note | 1 |
| Notice d'utilisation | 1 |
| Anneau magnétique | 1 |
| Étui de protection en cuir | 1 |
| Câble de charge USB-C | 1 |
9. Conditions d'entretien
Votre équipement est garanti pendant deux ans à compter de la date d’achat figurant sur la facture, pour tout défaut résultant d’une utilisation normale. Pour toute demande de prise en charge sous garantie, veuillez contacter le service client et présenter votre facture d’achat. Conservez la facture en lieu sûr, elle est indispensable pour tout remplacement du produit. Si vous rencontrez un problème quelconque lié à votre appareil, n’hésitez pas à nous contacter via ce mail : contact@olinkgo.com.
Autres langues disponibles
- Allemand (bientôt)
- Anglais
- Espagnol (bientôt)
- Italien (bientôt)
- Néerlandais (bientôt)
- Polonais (bientôt)
- Portugais (bientôt)
Notice d'utilisation — Olinkgo Note Pro
1. Paramètres du produit
| Paramètres | Valeurs |
|---|---|
| Mémoire de stockage | 64 Go |
| Dimensions | 85 x 55 x 3 mm |
| Batterie interne | 400 mAh |
| Port de chargement | Magnétique |
| Puissance d'entrée | 5V — 0,5A |
| Température de fonctionnement | -10°C à +55°C |
2. Présentation du produit
L’Olinkgo Note Pro peut être fixé à l’arrière d’un téléphone et utilisé afin d’enregistrer à tout moment et en tout lieu. L’enregistrement se lance d’un simple clic. Il est recommandé d’utiliser l’Olinkgo Note Pro avec notre application, qui permet d’exporter, de transcrire et de traduire facilement les enregistrements.
3. Boutons de l'appareil
| Bouton / Voyant | Opération | Effet |
|---|---|---|
| Bouton power et enregistreur | Appuyer pendant 1 seconde | Mise sous tension lorsque l'enregistreur est éteint |
| Bouton power et enregistreur | Appuyer pendant 3 secondes | Mise hors tension |
| Bouton power et enregistreur | Appuyer pendant 1 seconde | Démarrer/Arrêter l'enregistrement |
| Bouton power et enregistreur | Appuyer pendant 10 secondes | Réinitialiser l'appareil en cas d'anomalie |
| Bouton coulissant | Glisser vers le haut | Mode d'enregistrement des appels |
| Bouton coulissant | Glisser vers le bas | Mode d'enregistrement physique |
| Écran Smart | Voir le tableau ci-dessous | États et modes de l'appareil |
Écran Smart
| Mode | Visuel |
|---|---|
| En charge | Icône de charge affichée à l'écran |
| Pourcentage de batterie | Niveau de batterie affiché en % |
| Batterie faible | Alerte de batterie faible |
| Mode Note | Mode d'enregistrement physique |
| Mode Appel | Mode d'enregistrement des appels |
| Enregistrement en cours | Indicateur d'enregistrement actif |
| Connexion en cours / Déconnecté | État de la connexion à l'application |
| OTA et transfert de fichiers | Mise à jour et transfert en cours |
4. Connexion à l'application
Étape 1 — Téléchargez l'application
Vous pouvez scanner le QR code ci-dessous pour télécharger l’application, ou rechercher « Olinkgo Note Pro » sur l’App Store ou le Play Store.
Étape 2 — Créez votre compte
Complétez votre inscription et connectez-vous à l’application.
Étape 3 — Ajoutez votre appareil
Cliquez sur le bouton « Ajouter » dans le coin supérieur droit de la page d’accueil, puis sélectionnez « Ajouter un appareil ». Suivez ensuite les instructions pour terminer le processus de configuration réseau.
Étape 4 — Finalisez la configuration
Autorisez l’application à accéder au Bluetooth et au Wi-Fi. Après la recherche de proximité, sélectionnez votre appareil puis patientez pendant la finalisation de la configuration. Votre appareil est maintenant prêt à être utilisé.
5. Précautions
Le contenu de cette section est destiné à aider les utilisateurs à utiliser correctement cet enregistreur vocal et à garantir ses performances optimales. Veuillez le lire attentivement et le respecter.
- Ne soumettez pas l’appareil à des chocs violents.
- N’exposez pas l’appareil à des produits chimiques tels que le benzène ou les diluants.
- Ne placez pas l’appareil à proximité de champs magnétiques ou électriques puissants.
- Ne plongez pas l’appareil dans l’eau et ne le placez pas à proximité de sources de chaleur intense.
- N’essayez pas de démonter, réparer ou modifier l’appareil vous-même.
6. Précautions relatives à la batterie intégrée
- Ne démontez pas, ne frappez pas, ne serrez pas et ne jetez pas la batterie au feu.
- Si la batterie gonfle fortement, ne continuez pas à l’utiliser.
- Ne placez pas la batterie dans un environnement à haute température.
- Ne jetez pas la batterie. Afin d’éviter toute pollution environnementale, veuillez la recycler correctement.
7. Solutions à des problèmes courants
Si l’enregistreur ne s’allume pas : Vérifiez si la batterie est déchargée. Connectez l’appareil à un ordinateur ou à un chargeur, puis essayez de le rallumer.
S’il vous est impossible de télécharger les fichiers : Vérifiez que l’ordinateur et l’enregistreur sont correctement connectés. Vérifiez si la mémoire interne est pleine. Vérifiez si le câble USB est endommagé.
Informations complémentaires
La capacité de mémoire indiquée en sortie d’usine peut varier légèrement en raison des différentes méthodes de conversion des unités de mesure. De plus, une partie de la capacité de stockage indiquée sur l’appareil est utilisée pour le formatage et pour certaines fonctions du système. Par conséquent, l’intégralité de la capacité annoncée n’est pas disponible pour le stockage des données. L’espace de stockage réellement disponible pour l’utilisateur peut donc être inférieur à la capacité nominale indiquée sur le produit. Lors de la recharge de l’appareil à l’aide d’un adaptateur secteur, l’utilisateur doit utiliser un adaptateur conforme aux normes en vigueur.
8. Liste des accessoires
| Accessoire | Quantité |
|---|---|
| Olinkgo Note Pro | 1 |
| Notice d'utilisation | 1 |
| Anneau magnétique | 1 |
| Étui de protection en cuir | 1 |
| Câble de charge USB-C | 1 |
9. Conditions d'entretien
Votre équipement est garanti pendant deux ans à compter de la date d’achat figurant sur la facture, pour tout défaut résultant d’une utilisation normale. Pour toute demande de prise en charge sous garantie, veuillez contacter le service client et présenter votre facture d’achat. Conservez la facture en lieu sûr, elle est indispensable pour tout remplacement du produit. Si vous rencontrez un problème quelconque lié à votre appareil, n’hésitez pas à nous contacter via ce mail : contact@olinkgo.com.
Autres langues disponibles
- Allemand (bientôt)
- Anglais
- Espagnol (bientôt)
- Italien (bientôt)
- Néerlandais (bientôt)
- Polonais (bientôt)
- Portugais (bientôt)